Read all remaining frames from WAV file and return them as an array of results for each of the channels of input file.
Array with sound data for each channel