Sets a custom GrpcMarshallerResolver to be used by the gRPC server for resolving the appropriate marshaller for message serialization and deserialization.
When not explicitly set, a default GrpcEmptyMarshallerResolver is used, which may not perform any specific resolution. Provide a custom GrpcMarshallerResolver to resolve marshallers based on the message's KType.