toColumnKind

Retrieves the correct ColumnKind based on the type of the values in the column.

NOTE: nullable DataFrames cannot become a FrameColumns, so they become ValueColumns instead.